Spanisch-Finnisch Übersetzung für porcentaje

prosenttiYksi prosentti tulee tänne, ja se käytetään vääriin kohteisiin. Un porcentaje viene aquí y se usa para las cosas equivocadas. Tavoitteenamme on yksi prosentti bruttokansantulosta. Como objetivo, argumentamos a favor de un porcentaje de la renta interior bruta. Usein kysymyksessä on vain muutama prosentti tien tai rautatien rakennuskustannuksista. A menudo se trata como mucho de un pequeño porcentaje del coste total de la construcción de la carretera o la línea ferroviaria.
prosenttiosuusTämä prosenttiosuus nousee tulevaisuudessa. Este porcentaje aumentará en el futuro. Prosenttiosuus on hälyttävän pieni. Ese porcentaje es sorprendentemente bajo. Tämä prosenttiosuus olisi kaksinkertaistettava. Este es el porcentaje que hay que duplicar.

osuusTiedän, että se on pieni osuus, mutta se on merkittävä osuus. Aunque sé que es un porcentaje pequeño, se trata de un porcentaje importante. Kaksi prosenttia on hyvin pieni osuus. Un 2 % es un porcentaje muy reducido. Niiden osuus kasvaa koko ajan. Ese porcentaje está en constante aumento.
prosenttilukuOnko prosenttiluku korkeampi vai matalampi? ¿El porcentaje es mayor o menor? Ilmeisesti heillä on vähemmän autoja, joten ehkä prosenttiluku on matalampi. Parece ser que hay menos coches en dichos países, por lo que, tal vez, el porcentaje sea menor. Tämä prosenttiluku on varsin kaukana Euroopan unionin tavoitteesta, jossa 85 prosentilla nuorista on mahdollisuus päästä korkeakoulutukseen. Este porcentaje está muy lejos del objetivo de la Unión Europea de lograr que el 85 % de los jóvenes tengan acceso a la educación universitaria secundaria.

Wörterbuch